Google, mail servisi olan Gmail'i geliştirmeye devam ediyor. Gelen bu özellik; diller arası çeviri yapabilmenize olanak sağlıyor. Yani, İngilizce aldığınız bir metni direkt olarak Türkçe okuyabiliyorsunuz. Fakat ne olursa olsun uzun bir mailin, direkt olarak sorunsuz bir şekilde çevrilmesi pek mümkün gibi gözükmüyor. Yani kısa metinlerin çevrilmesi daha mantıklı gibi gözüküyor. Çünkü uzun metinlerde anlam bozuklulukları her zaman için olasıdır. Fakat yine de ne olursa olsun Google'ın, Gmail kullanıcılarını düşünüp böyle bir özelliği sisteme entegre etmesi bile önemli bir şey. En azından kısa metinlerin çevrilmesi bakımından fazlası ile yararlı bir özellik olduğunu düşünüyorum.
Yorum bulunmamaktadır.